연가의 나라, 뉴질랜드

비바람이 치던 바다,
이렇게 시작하는 노래, 아십니까?

연가는 뉴질랜드 마오리의 전통 민요인
‘포카레카레 아나(Pokarekare Ana)를
우리말로 개작한 것입니다. 

뉴질랜드 북섬, 로토루아라는 지역의
아름다운 여인 히네모아와
로토루아 호수 중간, 모코이아 섬에 사는
청년 투타네카이 사이의 사랑 이야기를 담은 노래이지요.

위대한 족장의 딸인 히네모아는
부족의 반대와 위험을 무릅쓰고 헤엄쳐
섬으로 가서 투타네카이와 사랑을 이룹니다. 

이 ‘포카레카레 아나’를 우리나라에 전한 것은
1950년대 초반 한국전쟁에 참전한
마오리 병사들을 통해서였다고 합니다.

잘 알려지지 않은 머나먼 동양의 나라,
한국의 평화를 위해 기꺼이 참전한
그들과의 인연이 담겨있습니다.

나는 아름다운 인연을 맺은 뉴질랜드에서
자연과 더불어 생활하며, 지구시민의식을 키우는
얼스빌리지와 세계지구시민학교를 실현해가고 있습니다.

바로 가기▶<기획>연가의 나라, 목축의 나라